„КРАСОТАТА ЩЕ СПАСИ СВЕТА”
Изложба, посветена на 150 години от създаването на романа „Идиот” на Ф. Достоевски
От 23 до 26 октомври 2018 г. в София се провежда Първият международен симпозиум на Българско общество „Ф. Достоевски” на тема „Антропологията на Достоевски. Човекът като проблем и обект на изображение в света на Достоевски”. Симпозиума организират съвместно Институтът за литература на Българската академия на науките, Философски факултет и Факултет славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски“, Национален литературен музей, Музей за християнско изкуство (София), Институтът за световна литература „М. Горки” (Москва), Музей за история на руската литература „В.И. Дал” (Москва), Изследователски център „Вяч. Иванов” (Рим), Общество „Акира Куросава”(Япония).
В рамките на симпозиума Националният литературен музей подреди в Централното фоайе на Българска академия на науките изложбата „Красотата ще спаси света”, посветена на 150 години от написването на романа „Идиот”. Изложбата бе официално открита от директора на Националния литературен музей Атанас Капралов, директора на Литературно-мемориалния музей „Ф. М. Достоевски” – Наталия Ашимбаева, Павел Фокин, научен сътрудник в Музея за история на руската литература „В. И. Дал” в Москва и Емил Димитров от Българска академия на науките – председател на организационния комитет на Симпозиума.
В изложбата са включени емблематични илюстрации към издания на романа от 50-те години на миналия век до наши дни. Представени са художниците: В. А. Сулимо-Самуйло, Л. Е. Файнберг, И. С. Глазунов, С. М. Шор, А. А. Ушин, А. Е. Гаричев, А. Н. Корсакова, В. С. Вилнер, В. В. Хруслов, О. С. Евсеев, А. А. Зикина и В. Ю. Забелин (Вик). Използваните в изложбата архивни материали са от фонда на СПБГБУК „Литературно-мемориален музей „Ф. М. Достоевски” (Санкт Петербург) и Държавния музей по история на руската литература „В. И. Дал” (Москва).
ОТБЕЛЯЗВАМЕ 104 ГОДИНИ ОТ СМЪРТТА НА ПЕЙО ЯВОРОВ
На 29 октомври 2018 г. от 11:00 часа, Националният литературен музей организира панихида на гроба на Пейо К. Яворов в Централен гробищен парк – София.
Един от най-големите български поети на XX век умира на 29 октомври 1914 г. Погребан е в Централните софийски гробища до любимата си Лора Каравелова. Гробът му се намира в непосредствена близост, западно от гробищния храм „Успение Богородично”.
Благодарение на Инициативния комитет за възстановяване на гроба на Лора Каравелова и със съвместните усилия на Националния литературен музей, Столична община и ОП „Гробищни паркове”, липсващият от дълги години надгробен кръст бе възпроизведен по снимка и поставен на мястото му.
Пред паметта на Пейо Яворов ще се поклонят представители на Националния литературен музей, Столична община, Община Чирпан, къща музей „Пейо Яворов” – Чирпан, представители на Съюза на българските писатели и на Сдружение на български писатели.
ИЗЛОЖБА, ПОСВЕТЕНА НА Ф. М. ДОСТОЕВСКИ
На 23 октомври 2018 г. в Централното фоайе на Българска академия на науките ще бъде открита изложбата на Националния литературен музей „КРАСОТАТА ЩЕ СПАСИ СВЕТА“. Изложбата е по повод 150 години от написването на романа „Идиот“ на Фьодор Достоевски и съдържа емблематични илюстрации към издания на романа от 50-те години на миналия век до наши дни. Представени са художниците: В. А. Сулимо-Самуйло, Л. Е. Файнберг, И. С. Глазунов, С. М. Шор, А. А. Ушин, А. Е. Гаричев, А. Н. Корсакова, В. С. Вилнер, В. В. Хруслов, О. С. Евсеев, А. А. Зикина и В. Ю. Забелин (Вик).
Изложбата се организира със съдействието на Българското общество „Фьодор Достоевски“ и е във връзка с Международния симпозиум „Антропологията на Достоевски. Човекът като проблем и обект на изображение в света на Достоевски“, който ще протече от 23 до 26 октомври 2018 г. в София.
Илюстрациите бяха любезно предоставени от СПБГБУК „Литературно-мемориален музей „Ф. М. Достоевски“ (Санкт Петербург) и Държавен музей по история на руската литература „В. И. Дал“ (Москва).
Снимки: Григор Атанасов
Къща музей "Димитър Димов"(Национален литературен музей) се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците, 26 септември, с провеждането на литературно четене на романа на Димитър Димов "Тютюн" в превод на различни европейски и световни езици.
В четенето се включиха студенти и докторанти от СУ "Св. Климент Охридски", университетски преподаватели и гости, а романът, освен на български език, прозвуча в превод на френски, немски, руски, испански, унгарски, румънски, турски, гръцки, чешки, словашки език, японски и китайски език.
РОМАНЪТ „ТЮТЮН” ОТ ДИМИТЪР ДИМОВ НА РАЗЛИЧНИ ЕЗИЦИ
Европейският ден на езиците се отбелязва от 2010 г., на 26 септември, по инициатива на Съвета на Европа и с подкрепата на Европейския съюз. Основни цели на отбелязването на този ден са да се популяризира богатото езиково и културно разнообразие в Европа, да се насърчи изучаването на чужди езици, както за повишаване на нивото на многоезичност в Европа, така и за по-добро междукултурно разбирателство.
Къща музей „Димитър Димов” ще се включи в отбелязването на Европейския ден на езиците с провеждането на литературно четене на романа на Димитър Димов „Тютюн” на различни европейски (и световни) езици на 26 септември 2018 г. в къща музей „Димитър Димов” (София, кв. Лозенец, ул. „Кръстьо Сарафов № 26).
В рамките на работния ден, от 10:00 до 17:00 часа ще се проведат занимания с ученици и студенти (беседа за преводите на романа на различните езици и за техните преводачи, образователно-развлекателна игра, четене на откъси от романа).
От 17:30 часа – литературно четене на откъси от романа „Тютюн” на различни езици – български, френски, немски, испански, полски, чешки, гръцки, турски, румънски, хърватски, словенски, унгарски, руски, украински, словашки, монголски, китайски, японски и др. В четенето ще се включат студенти, докторанти, университетски преподаватели, учители, почитатели на творчеството на Димитър Димов, негови наследници и др.
Участниците и гостите ще могат да видят и временна изложба с материали, свързани с преводите на романа на чужди езици, както и материали, свързани с изучаването на английски, френски, немски, испански и руски език от Димитър Димов. Посетителите ще могат да видят и коя е последната книга, останала недочетена при заминаването на писателя за Букурещ на 31 март 1966 г.
Заповядайте заедно да отбележим Европейския ден на езиците!